【翻訳コーディネーター／東京】完全週休二日制｜医薬分野の専門性を活かす｜在宅勤務制度あり
株式会社サイマル・インターナショナル
・完全週休二日制 ・在宅勤務制度あり（週1日上限） ・社会保険完備 ・交通費全額支給 ・退職金制度 ・語学研修補助あり
- 勤務地
- 東京都
- 雇用形態
- 正社員
- 月給
- 274,000円〜301,000円
- 想定年収
- 530万円〜580万円
- 勤務時間
- 09:30～17:30／在宅勤務制度あり（週1日上限）
- 休日・休暇
- 土日休み／年間休日122日／年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、有給休暇
仕事内容
【仕事内容】 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務を担当します。 【具体的には】 ・製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正（日⇔英がメイン） ・翻訳者へのフィードバックを通じた品質管理・改善 ・お客様、社内営業担当者との連絡・調整、?積書・請求書等の作成 ・翻訳者?配、納期管理 ・校正、ブラッシュアップ・翻訳者へのフィードバック ・お客様へ納品 ・クライアントレビュー後の対応 ▼顧客ニーズや市場は？ 医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方に最適です。 ▼プロダクト・ポジションの魅力は？ フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎。?社後のサポート体制もしっかりと整えています。 ▼得られる経験・キャリアステップは？ 医薬分野の専門性を活かし、翻訳の品質管理に携わることで、さらなるスキルアップが可能です。
応募要件
【必須】 ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験 ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ・TOEIC850か同等以上の英語力 【歓迎】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【学歴】職種未経験NG
待遇・福利厚生
社会保険完備、交通費支給、退職金制度／企業年金基金,語学研修補助／在宅勤務制度あり（試用期間中の使用不可）
選考プロセス
書類選考 → 1次面接 → 試訳（1週間以内） → 最終面接 → 内定